Как будет "Молчаливый" на английском языке?

Правильный ответ — Silent [ˈsaɪlənt].
К примеру, воспользуемся таким предложением:

- Ellen remained discreetly silent. 

- Элен благоразумно сохраняла молчание.