Как будет "Изысканный" на английском языке?

Правильный ответ —  Exquisite [ɪkˈskwɪzɪt]. 

К примеру:

— Richard liked the exquisite lineaments of her face. 

— Ричарду нравились изысканные черты её лица.

А вот значения других слов:

— Mannerly [ˈmænəli] —  учтивый, вежливый;

— Catching [ˈkætʃɪŋ] — привлекательный;

— Alluring [əˈlʊrɪŋ] — заманчивый.