Как будет "Фонтан" на английском языке?

Правильный ответ — Fountain [ˈfaʊntn].
К примеру, воспользуемся таким предложением:

- The glory of the town is its fountain. 

- Гордостью города является его фонтан.