Как будет "Дурачиться" на английском языке?

Правильный ответ —  Fool around [fuːl əˈraʊnd] 

К примеру:

— They spent the rainy afternoon listening to music and fooling around.

— Они провели этот дождливый день, слушая музыку и валяя дурака. 

А вот значения других слов:

— Act out [ækt aʊt] — разыгрывать;

— Make fun of [meɪk fʌn ɒv] — шутить, высмеивать;