Как будет "Часто" на английском языке?

Правильный ответ —  Frequently [ˈfriːkwəntli]. 

К примеру:

— In recent years she has appeared in public less frequently. 

— В последние годы она появлялась на публике не так часто. 

А вот значения других слов:

— Evidently [ˈevɪdəntli] —  очевидно;

— Occasionally [əˈkeɪʒnəli] — иногда;