Как будет "Блинчик" на английском языке?

Правильный ответ — Pancake [ˈpænkeɪk].
К примеру, воспользуемся таким предложением:

- ...the mixture should have the consistence of pancake batter... 
- ...смесь должна иметь консистенцию блинное тесто...