Как будет "Быть на связи" на английском языке?

Правильный ответ —  be in touch

К примеру:

— Bye. I'll be in touch.

— До свидания. Я буду на связи.

А вот значения других слов:

— make up — мириться;

— hit it off  — находить общий язык;