Головна / Friends Space / For Fun / Жарище та підступний світ: Розбираємо популярні англійські пісні з TikTok
Ці пісні чути звідусіль — під них знімають тренди в TikTok, показують гарні кадри з подорожей або використовують у рекламних роликах. Але про що насправді там співають? Давай дізнаємося!
Сьогодні розберемо дві пісні: Heat Waves від Glass Animals та Enemy від Imagine Dragons, дізнаємось їх справжній сенс і вивчимо цікаві англійські слова та фрази.
#1 Glass Animals - Heat Waves
Пісня з'явилася ще в 2020 році, якраз під час карантину, але свою особливу популярність вона здобула лише недавно — у TikTok і в Instagram стали з'являтися відеонарізки з красивими кадрами з життя людей або подорожей. Ця пісня має легкий і приємний мотив, тому здається вона якраз ідеальна для ностальгічних відео, а ти як думаєш?
Давай подивимося на слова і дізнаємося про що співають Glass Animals:
Shimmer — блиск, мерехтіння
Wiggle the vision — спотворювати бачення, каламутить в очах
Heat waves — період аномальної спеки, жарище
Тут співак розповідає про те, що сильна спека впливає на його можливість чітко бачити. Блиск дороги, про який йдеться в першому рядку,— це міраж, який зазвичай з'являється при дуже високих температурах, і він прямо розчиняється у своєму відображенні через таку спеку.
All I think about is — Я думаю тільки про (комусь/чомусь)
Fake out— обманювати
Make someone happier — ощасливити, робити когось щасливішим
Пісня продовжується словами про те, що соліст звертається до когось, про кого не може перестати думати. Не може викинути з голови, спогади про теплі червневі вечори. Він співає, що ця жахлива спека його обдурила, затуманила голову, і тепер він не може зробити людину, до якої звертається, по-справжньому щасливою.
Справді, у пісні є трохи теплого смутку, і не дарма під нього роблять добірки теплих спогадів.
№2. Imagine Dragons ft. JID - Enemy
Взагалі, ця пісня - головний саундтрек до анімаційного серіалу від Netflix "Аркейн", але пісня також моментально розлетілася по соціальних мережах, і природно в TikTok (здебільшого для відео з badass moments — моменти, коли хтось почувається краще за всіх і втирає всім нос).
Тим більше, це ж Imagine Dragons — завжди приємно почути новинку від усіх улюблених гуртів (ще й в Україну приїдуть влітку з концертом?).
А тепер давай разом дізнаємося, в чому сенс пісні:
Wake up to the sound of something— прокинутися від будь-якого звуку
Run around — блукати, розгулювати
Behold — споглядати, спостерігати
Ви ear up to the ground — тримати вухо гостро, залишатися в курсі подій
Ця пісня про недовіру — до себе та до світу. Герой прокидається від тиші, в якій його мозок може розслабитись, але в цьому світі вухо потрібно завжди тримати гостро. Адже так багато є історій про зраду та несправедливість, які можуть повторитися з тобою, якщо будеш неуважним. Тобі посміхатимуться і твердитимуть, що ти найкращий, але як тільки обернешся спиною до людей — вони одразу тебе ненавидять. Якщо коротко, то якось можна описати суть цієї пісні.
Цікавий факт< /span> — у пісні ми чуємо ear up to the ground, чому up? Все тому, що у серіалі "Аркейн" головні герої живуть у підземному місті, над яким знаходиться ще одне місто. І щоб бути в курсі подій “верхнього світу”, вони мають підслуховувати через свій “дах”, який, по суті, є нижньою основою іншого міста.
Misery — нещастя, горе
Enemy — ворог
Spare the sympathy - залишити жаль при собі
Look out for oneself — бережи себе сам, потурбуйся про себе
Тому героєві здається, що він у біді і всі хочуть бути йому ворогом. Йому не потрібна нічия співчуття, адже найкращий спосіб бути в безпеці — це піклуватися про себе самостійно, і герой до цього повністю готовий.
Тепер ти знаєш справжній зміст цих пісень і розумієш, під що блогери знімають видоси. Також у цих піснях виявилося багато корисних слів і фраз, які можна сміливо використовувати в розмовній мові. Чи здогадувався ти, що Imagine Dragons насправді співають про тотальну недовіру до світу, а в чиловій пісні про літню спеку є трохи життєвої драми? Поділись цим розбором з френдом, поцікався чи знав він значення цих пісень.
Якщо в тебе лишилися питання, пиши нам. І пам'ятай, френде, вивчати англійську легко. Головне знайти того, хто тобі допоможе!