The Bat and The Cat: 12 англійських фраз з нового Бетмена, які стануть у нагоді у повсякденних розмовах

Хай, френде! Сьогодні розберемо новий трейлер до фільму “Бетмен” з Робертом Паттінсоном у головній ролі. Так, так, той самий Едвард із "Сутінків" тепер зіграє супергероя, який намагається відновити справедливість у місті. Трейлер до фільму чудовий, тому ми вибрали з нього цікаві англійські слова та фрази та поділимося у цій статті!

Дата виходу: 4 березня

Для початку давай зацінимо сам трейлер:

Англійські слова та вирази, які варто запам'ятати: 

• Have a history of something — мати досвід протягом довгого часу чимось займатися
• Philanthropy — благодійність
• As far as I can tell — Наскільки я бачу, наскільки мені зрозуміло (важливо не перекладати цю фразу дослівно, адже tell у цьому випадку означає і “ знати, розуміти”)

Наприклад:< /span>

Your family has history of philanthropy, але як far as can tell, you're not doing anything. — Ваша сім'я тривалий час займалася благодійністю, але, наскільки мені відомо, ви абсолютно нічого не робите.

• Reach someone — додзвонитися до когось, зв'язатися з кимось, знайти когось
• Stand up — виступити проти, дати відсіч

Наприклад:< /span>

I've been trying to reach you. — Я намагався знайти тебе.
If we don't stand up, no one will. — Якщо ми не дамо відсіч, то цього не зробить ніхто.

• Have a thing for something/someone — бути небайдужим до чогось/комусь, тягне до чогось
• Stray — бродяча тварина

Наприклад:< /span>

- Я небайдужа до бродяжок.

• Unmask — розкрити, розсекретити
• Cesspool — смітник

Наприклад:< /span>

І я маю на увазі, що ця праця про цей щасливий шлях не буває. — Я тут лише для того, щоб розкрити всім правду про цей смітник, який ми називаємо містом.

• Be involved in something — бути причетним до чогось, бути причетним
• How do you know? — Звідки тобі знати? Чого ти взяв?
• Vigilante — месник; самосуд

Наприклад: < /span>

- He's involved in this?
– No, he's not involved.
– How do you know? He's a vigilante!

- Він має до цього відношення? - Ні, він не замішаний у цьому. - Звідки тобі знати? Він же месник!

Вже не терпиться подивитися на Роберта Паттінсона у новому образі, тобі теж? Поділися новим трейлером з френдами! Можна разом розібрати слова і фрази з цієї статті, а потім перевірити один одного, хто краще їх запам'ятав. І пам'ятай, френде, що вчити англійську легко. Головне – знайти того, хто тобі допоможе. ?