Одна з найпоширеніших помилок у використанні англійської мови на практиці – неправильне вживання слів зі схожим значенням, які використовуються у різних ситуаціях. Зазвичай йдеться про англійські синоніми, які в російській мові позначаються одним словом - через що і відбувається основна плутанина.
► ¦Вживай ці слова правильно і твоя англійська перетворитися на очах:
Будь ласка (у проханні) - Please
Будь ласка (відповідь на "дякую") - You are welcome
Кордон (людського знання та інших романтичних сенсах) — Frontier
Кордон (між країнами) - Border
Тінь (місце, куди не потрапляє сонячне світло) - Shade
Тінь (темні контури предмета) — Shadow
.jpg)
Місце (положення в просторі) - Place
Місце (вільне місце) - Room
Місце (сидіння) - Seat
Example:
– This book is out of place.
– Is there some more room in the bag?
– Are there free seatsin the bus?
Фарбувати (огорож) — Paint
Фарбувати (волосся) - Dye
Повісив (одяг) (прош. вр.) - Hung
Повісив (злочинця) (прош. вр.) - Hanged
Порвати (випадково) - Tear
Порвати (знищити) - Tear up
Example:
– Teara coat on a nail.
– Tear up the letter.
Зроблений з (складається) - Made of
Зроблений з (вироблений з) - Made from
Example:
– Tables are made of wood.
– Bread is made from wheat.
Робити (завдання), виконувати - Do
Робити (предмет), створювати - Make
.jpg)
Перемогти (виграти) - Win
Перемогти (обіграти) - Beat
Потонути (померти) - To be drowned
Потонути (піти на дно) - To sink
Поранений (на війні) - Wounded
Поранений (у катастрофі) - Injured
Переконати (довести щось) - Convince
Переконати (умовити зробити) - Persuade
Example:
– Якщо useless to try to convince her.
– Try to persuadehim to come.
Принести (прийти, маючи із собою) - Bring
Принести (піти, взяти та повернутися) — Fetch
Вчитися (вчитися в абстрактному розумінні) - Learn
Вчитися (предмету) - Study
Вчити - Teach
Example:
– He learns well.
– He studios physics.
– Teach me how to run the business.
Останній (завершальний) - Last
Останній (найсвіжіший) - Latest
Гарний - Good
Добре - Well
Example:
– The news is not so good.
– I feel well.
Високий (про людину) - Tall
Високий (про предмет) - High
Чистий (не брудний) - Clean
Чистий (ясний) - Clear
.jpg)
Як (схоже) (прозорий) - Like
Як (так само, як і) - As
Example:
– Ви не маєте like your brother.
– Ви не грати у гру as I do.
Крім (не рахуючи) - Except
Крім (на додаток) - Besides
Example:
– There was nobody there except me.
– Я має інші автомобілі besides this one.
Лежати - Lie
Покласти - Lay
Зростати — Grow
Вирости —Grow up
Вкрасти - Steal
Обкрасти - Rob
Піднятися - Rise
Підняти - Raise
Найняти (працівника) - Hire
Найняти (машину) - Rent
Відповідний (доречний, відповідний) - Appropriate
Відповідний (важливий, суттєвий) - Relevant
Відповідний (відповідно до порядку) — Corresponding
Example:
– Як dress in not appropriate for the occasion.
– Релевантдокументи були використані в court.
– Єдині коати hangs on the corresponding peg.
Складати іспит (з невідомим підсумком) - Take an exam
Скласти іспит - Pass an exam
Не скласти іспит - Fail an exam
Загальний (є в кількох об'єктах) - Common
Загальний (узагальнений випадок) - General
Загальний (загальна кухня) - Shared
Example:
– They have a commongoal.
– In general, this is how it works...
– Check at least a type of shared room (mixed, male or female).
Статті на тему:
Як не треба вчити англійську< br>
Як так можна говорити: Як так можна казати: 8 помилок, які роблять носії мови
5 порад для самостійного вивчення англійської
