Розбираємо різницю у вживанні дієслів finish, end, complete і be over.
Finish
Використовується в значенні "закінчувати", "завершувати".
Зазвичай йдеться про справу чи дію, яку довели до кінця - роботу доробили, книгу дочитали, серіал додивилися. Зазвичай це справа, що складається з кількох частин.
– The party finished at nine.
– Вечірка закінчилася о дев'ятій.
– They have already finished the work.
- Вони вже закінчили роботу.
Часто finish використовується, саме коли було досягнуто кінцевої мети – як, наприклад, дійти до фінішу в марафоні:
– finisha marathon
– закінчити марафон, дійти до фінішу в марафоні
Після дієслова finish використовується іменник або дієслово з закінченням –ing.
End
Дієслово end означає "зупиняти (ся)", "припиняти (ся)", "закінчуватися". Використовується з діями та процесами, які перестають відбуватися. Особливо, якщо вони мають тимчасовий ліміт (наприклад, фільм у кіно):
– When does the performance end?
– Коли подання закінчується?
– They decided to end their relationships.
– Вони вирішили припинити свої взаємини.
Дієслово end може відноситися тільки до іменника - тобто після нього завжди йде іменник, що означає об'єкт або справу.
Після end не можна вживати дієслово з закінченням -ing.
Complete
Complete – закінчувати. Використовується, коли йдеться про дуже важку справу, яка зайняла багато часу та сил – велике будівництво, написання наукової роботи тощо. – The new station building will be completedsoon. – Будівництво нової будівлі станції незабаром буде завершено.
Be over
Be over – бути завершеним. Його вживають, коли говорять про об'єкт, справу, процес, який завершується, але не згадується особа, яка виконує цю дію:
– The game is over.
– Гра закінчена.
Be over завжди вказує на повне, остаточне завершення всієї діяльності.
Закріпимо:
Finish – використовується, коли остання стадія чогось закінчується (частіше про організовані події: зустрічі, уроки).
End – використовується, коли процес або дія закінчується; особливо, якщо його час добігає кінця (частіше про фільми, історії, події).
Complete – використовується, коли йдеться про завершення тривалого процесу.
Be over – використовується в пасивній заставі, коли в пропозиції немає особи, яка виконує дію.
Швидше записуйся на наші групові заняття англійської онлайн у міні-групах до 6 студентів, щоб твоїм знанням в інглиші точно не було кінця. А ще ти можеш відвідати заняття англійської онлайн з носієм< /a> для найбільш захоплюючих результатів!
