Like – дуже багатофункціональне слово в англійській мові. Крім типового дієслова "подобається" воно має ще кілька значень і відіграє різні ролі в реченні. Розглянемо 7 значень слова LIKE в англійській мові: ⠀
1. Дієслово I like travelling. He likes cats. She likes him a lot. Так, це звичайне символічне дієслово, яке ми змінюємо в залежності від часу, іменника і т.д. Дальше більше.
2. Quotative як. Для ведення прямої мови: – She was like, може не бути?” І вона каже : Ну і що ти не можеш купити пиво??! Граммар-наці англійської мови не те щоб дуже люблять Quotative like, тому що використовувати його начебто як не за правилами. Це слово, яке полегшує введення прямої мови, тому його дуже любить англомовна молодь. Аналоги Quotative like в російській мові - "типу", "і він такий". ⠀ – He was like shrugs.– І він такийзнизав плечима.
3. Для позначення приблизної кількості – Cigarettes now cost like 7 dollars in New York.– Цигарки коштують приблизно 7 доларів на Нью Йорку. ⠀
4. Для привернення уваги до думки чи слова – We'll, it's not like wonderful, but it's okay.– Ну це, звичайно, не круто , але цілком нормально. ⠀
5. Привід Тут like не виражає жодної дії, а використовується як прийменник – для порівнянь: – She looks like her mother.– Вона схожа на маму. – You are just? em>– Ти такий самий впертий і владний, як і твій батько! – I studied like crazy for the exam. em>– Я готувався до іспитів як божевільний.
6. Союз – She looked like she was about to cry.– Вона виглядала так, ніби збиралася заплакати.⠀
7. Суфікс, що означає 'подібний, схожий' – The illness causes chest pains and flu-like symptoms.– Хвороба викликає біль у грудях та симптоми, схожі на грип. Хочеш обговорити тему докладніше? Записуйся на свій 1-й безкоштовний урок англійської мови в школі FRIENDS через Особистий кабінет.
