Предлагаем список выражений, с помощью которых ты сможешь описывать ум и уровень интеллекта человека на английском языке:
1. A clear head [ə klɪr hɛd] – светлая голова
2. To have a good head on one’s shoulders [tu hæv ə gʊd hɛd ɑn wʌnz ˈʃoʊldərz] – иметь голову на плечах
3. To be a bright spark [tu bi ə braɪt spɑrk] – блистать умом
4. To have one’s head screwed on [tu hæv wʌnz hɛd skrud ɑn] – хорошо соображать
5. To be as bright as a button [tu bi æz braɪt æz ə ˈbʌtən] – блистать умственными способностями
6. To be as sharp as a needle [tu bi æz ʃɑrp æz ə ˈnidəl ] – быть наблюдательным, умным, проницательным
7. To be as clever as a cartload of monkeys [tu bi æz ˈklɛvər æz ə ˈkɑːrtloʊd ʌv ˈmʌŋkiz] – быть чертовски умным
8. To have one’s wits about oneself [tu hæv wʌnz wɪts əˈbaʊt ˌwʌnˈsɛlf] – быть начеку
9. To be as smart as a whip [tu bi æz smɑrt æz ə wɪp] – быть интеллектуалом, быть очень умным
10. To have nothing between one’s ears [tu hæv ˈnʌθɪŋ bɪˈtwin wʌnz ɪrz] – быть глупым, безмозглым
11. Daft as a brush [dæft æz ə brʌʃ ] – глупый как пробка
12. Cannot cut it [ˈkænɑt kʌt ɪt ] – не иметь достаточно таланта и амбиций для чего-то
13. Cannot put two words together [ˈkænɑt pʊt tu wɜrdz təˈgɛðər] – не уметь связать двух слов
14. To be soft in the head [tu bi sɑft ɪn ðə hɛd] – быть слабоумным, придурковатым
15. To be slow in the uptake [tu bi sloʊ ɪn ði ˈʌpˌteɪk] – туго соображать, не сразу понять
16. A basket case [ə ˈbæskət keɪs] – ненормальный, сумасшедший
17. To have bats in one’s belfry [tu hæv bæts ɪn wʌnz ˈbɛlfri] – быть не в своем уме, спятить
18. To be out of one’s head [tu bi aʊt ʌv wʌnz hɛd] – перебрать спиртного
19. To be mad as a hatter [tu bi mæd æz ə ˈhætər] – быть очень странным
20. To lose one’s marbles [tu luz wʌnz ˈmɑrbəlz] – рехнуться
21. Live and learn [lɪv ænd lɜrn] – век живи – век учись
22. Learn to creep before you leap [lɜrn tu krip bɪˈfɔr ju lip] – сначала научись ползать, а уж потом скакать
23. Learn to say before you sing [ lɜrn tu seɪ bɪˈfɔr ju sɪŋ] – научись говорить прежде чем приступать к пению
24. Soon learnt, soon forgotten [sun lɜrnt, sun fərˈgɑtən] – наскоро заучишь – скоро забудешь
25. Better untaught than ill-taught [bɛtər ʌnˈtɔt ðæn ɪl-tɔt] – лучше быть необученным, чем правильно наученным.
26. Never offer to teach fish to swim [nɛvər ˈɔfər tu tiʧ fɪʃ tu swɪm] – не берись учить ученого.
27. Adversity is a great school master [ædˈvɜrsɪti ɪz ə greɪt skul ˈmæstər ] – нужда – великий учитель
28. Money spent on the brain is never spent in vain [ˈmʌni spɛnt ɑn ðə breɪn ɪz ˈnɛvər spɛnt ɪn veɪn] – расходы на обучение всегда окупаются
29. Experience is the mother of wisdom [ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈmʌðər ʌv ˈwɪzdəm] – опыт – основа мудрости
30. To drive smth into smb’s head [tu draɪv ˈsʌmθɪŋ ˈɪntu ˈsʌmˌbɑdiz hɛd] – вбивать, втолковывать что-то кому-то
Статьи по теме:
Everyday English: базовые фразы для повседневного общения
Цветные идиомы в английском языке
40 фраз, чтобы говорить на английском, как на родном языке
