Незаменимая лексика на каждый день снова в блоге Friends!
25 фраз, которые ты наверняка услышишь из уст любого американца:
1. Are you up to it? [ɑː juː ʌp tuː ɪt] – Справишься?
2. An all-rounder [ən ˈɔːlˈraʊndə] – всесторонне одарённый человек
3. An armchair traveler [ən ˈɑːmˈʧeə ˈtrævlə] – любитель читать (смотреть передачи) про путешествия
4. At your service [æt jɔː ˈsɜːvɪs] – к вашим услугам
5. A backbreaking [ə ˈbækˌbreɪkɪŋ] – очень тяжелая работа
6. A bad apple in the basket [ə bæd ˈæpl ɪn ðə ˈbɑːskɪt] – паршивая овца в стаде
7. To be caught in the act [ tuː biː kɔːt ɪn ði ækt] – быть пойманным с поличным
8. To be home and dry [tuː biː həʊm ænd draɪ] – быть целым и невредимым
9. To be in the doghouse [tuː biː ɪn ðə ˈdɒghaʊs] – попасть в немилость
10. To be on the house [tuː biː ɒn ðə haʊs] – оплачиваться за счет заведения (о еде, напитках)
11. To be on the same wavelength [tuː biː ɒn ðə seɪm ˈweɪvlɛŋθ ] – быть на одной волне (понимать друг друга)
12. To be out of earshot [tuː biː aʊt ɒv ˈɪəʃɒt] – вне слышимости (на достаточном расстоянии)
13. To be running low [tuː biː ˈrʌnɪŋ ləʊ] – заканчиваться, иссякать
14. A bench warmer [ə bɛnʧ ˈwɔːmə] – запасной игрок
15. Beyond a shadow of doubt [bɪˈjɒnd ə ˈʃædəʊ ɒv daʊt] – без тени сомнения
16. A big fish = a big shot [ə bɪg fɪʃ = ə bɪg ʃɒt] – важная шишка
17. To bump into someone / to run into someone [ tuː bʌmp ˈɪntuː ˈsʌmwʌn / tuː rʌn ˈɪntuː ˈsʌmwʌn] – наткнуться на кого-либо (случайно встретить)
18. To call names [tuː kɔːl neɪmz] – обзывать
19. To catch up on old times [tuː kæʧ ʌp ɒn əʊld taɪmz] – тряхнуть стариной
20. Come to the point [kʌm tuː ðə pɔɪnt] – переходи к делу
21. A cooked-up story [ə kʊkt-ʌp ˈstɔːri ] – состряпанная история
22. To cut a deal with somebody [tuː kʌt ə diːl wɪð ˈsʌmbədi] – договориться с кем-либо (уладить разногласия)
23. A cut-and-dried solution [ə kʌt-ænd-draɪd səˈluːʃən] – готовое решение
24. Day and night [deɪ ænd naɪt] – и днём, и ночью (постоянно)
25. To do something in double-quick time [tuː duː ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈdʌblˈkwɪk taɪm] – сделать что-то в два счёта
Статьи по теме:
13 сленговых фраз, которые попали прям в точку
30 фраз для поддержания разговора на английском языке
Об эмоциях на английском языке
