В изучении английского языка нет вещи более важной, чем речь! То, как ты говоришь, во многом и определяет твой уровень знания языка. Чтобы развивать навык говорения, работай над произношением, больше общайся на английском и пополняй словарный запас полезными разговорными фразами!
Эти 10 фраз настоящий MUST LEARN! Они приблизят твой английский к речи носителей языка:
1. I’ll say – «Да уж», «И не говори!»
“Wow – that’s a huge price tag.”
“I’ll say!”
– Вау, это стоит действительно дорого!
– И не говори!
2. Fat chance! – «Вряд ли», есть очень малая вероятность, что это действительно произойдет.
"Maybe the teacher will let us out of class early today."
"Ha! Fat chance."
– Может учитель отпустит нас с уроков пораньше сегодня.
– Да уж, конечно!
Обрати внимание! Это выражение ироничное или даже саркастическое. Его более вежливый эквивалент: “I don’t think that’s very likely.”
3. I rest my case – «Я же говорил!»
"You were right! He can't do anything!"
"I rest my case."
– Ты была права! Он вообще ничего не умеет!
– Я же говорила!
4. What’s the catch? – “ И в чем здесь загвоздка?” “ В чем обман?”
"I just found out about a great opportunity – I can work from home only 5 hours a week and I’ll earn at least $2000 a month, guaranteed!"
"Hmm… what’s the catch?"
– Я только что узнал об отличной возможности – я могу работать из дому всего 5 часов в день и зарабатывать от 2 тыс. долларов в месяц!
– И в чем подвох?
5.Good call – "Хорошее решение", "Хороший выбор", "Отличное предложение"
" Let’s go to the mall – they’re having a big sale this weekend. We can go to the movies anytime."
"Good call."
– Давай лучше сходим в торговый центр, у них большие скидки на этой неделе. Ну а в кино мы сможем сходить в любое время.
– Отличное предложение!
6. Take your pick. – "Выбирай"
– I have green tea, ginger tea, and black tea – take your pick.
– У меня есть зеленый, имбирный и черный чай – выбирай.
7. Make yourself at home. – «Чувствуй себя как дома»
– Hi! Please come on in – make yourselves at home.
– Привет! Пожалуйста, проходите – чувствуйте себя как дома!
8. It’s a small world! (or “What a small world!”) – «Мир тесен»
"What a small world! I studied there too!"
– Мир тесен! Я тоже там учился!
9. I couldn’t agree more – "Ты совершенно прав."
"We need a new building. The old office is falling to pieces."
"I couldn’t agree more."
– Нам нужно новое помещение. Старый офис уже разваливается.
– Да, ты совершенно прав.
10. That’s a good point – "Ты прав", "Я разделяю эту точку зрения"
"You look much nicer in that coat, pink suits you marvelously."
"Yes, that’s a good point."
– В этом пальто ты выглядишь намного лучше! Тебе невероятно идет розовый!
– Да, ты прав!
Статьи по теме:
Slang Time: 10 фраз для молодежной тусовки
В закладки: 12 фраз, которые выдают высокий уровень английского
Слова на английском на тему Winter weather \ Зимняя погода
