Эти 12 фраз – настоящий high-level владения английским! Используй их в речи и покажи всем, что твой инглиш уже на пути к Proficiency!
1. It occurs to me... [ ɪt əˈkɜːz tuː miː]
Перевод: Мне кажется, у меня возникла мысль...
Например:
— It occurs to me that it might not be such a good idea to go to bed so late.
— Мне кажется, это не очень хорошая идея ложиться спать так поздно.
2. Don’t you think... [dəʊnt juː θɪŋk]
Перевод: Не думаешь ли ты, что было бы... / Как думаешь...
Например:
— Don’t you think it might be a good idea to invite her for a date?
— Как думаешь, это хорошая идея пригласить ее на свидание?
3. By happenstance [baɪ ˈhæpənstæns]
Перевод: По счастливой случайности / По невероятному совпадению
Например:
— Mary was awaiting for a train, and by happenstance I was driving past her just as it started to rain, so gave her a lift home.
— Мэри ждала поезд, и по счастливой случайности я проезжал мимо, как только начал идти дождь, так что я подбросил ее домой.
4. As good (or other adjective) as (it) is... [æz gʊd (ɔːr ˈʌðər ˈæʤɪktɪv) æz (ɪt) ɪz]
Перевод: Так же хорош (или другое прилагательное) как и (существительное)... (используется, чтобы показать равную альтернативу в сравнении)
Например:
— As good as Microsoft security system is, Apple devices have fewer virus attacks.
— Система защиты Майкрософт так же хороша, как и Эппл, поэтому они обе меньше подвержены вирусным атакам.
5. I am indebted to you [ aɪ æm ɪnˈdɛtɪd tuː juː]
Перевод: Я у тебя в долгу / За мной не постоит
Например:
— Thank you for returning my wallet, I am indebted to you.
— Спасибо, что вернул мой кошелек, я у тебя в долгу.
6. Whether or not... [ ˈwɛðər ɔː nɒt]
Перевод: Так или иначе... (фраза используется, когда мы хотим указать, что то или иное действие произойдет, несмотря ни на какие обстоятельства)
Например:
— Whether or not it rains tomorrow, I am still going to have a picnic!
— Вне зависимости, пойдет ли дождь или нет, я все равно пойду на пикник.
7. If it is alright with you... [ɪf ɪt ɪz ɔːlˈraɪt wɪð ju]
Перевод: Если ты не против... (отличный аналог фразам would you mind или do you mind)
Например:
— If it is alright with you, I would like to go out on a date with your sister.
— Если ты не против, то я бы хотел сходить на свидание с твоей сестрой.
{Баннер #1}
8. If I may [ɪf aɪ meɪ ]
Перевод: Если можно / Если позволишь
Например:
— I need a moment of your time, if I may.
— Мне нужна пара минут вашего времени, если позволите.
9. If I may be so bold [ɪf aɪ meɪ biː səʊ bəʊld ]
Перевод: Осмелюсь сказать / Позволю себе заявить, спросить (официальный стиль)
Например:
— If I may be so bold, you still haven't mentioned why you're here.
— Осмелюсь сказать, что вы до сих пор не сообщили, почему вы здесь.
10. If I were you / If I were in your shoes [ɪf aɪ wɜː juː / ɪf aɪ wɜːr ɪn jɔː ʃuːz ]
Перевод: На твоем месте я бы...
Например:
— I should leave that question alone if I were you.
— Я бы на твоем месте не поднимал бы этот вопрос.
11. Contrary to popular belief [ˈkɒntrəri tuː ˈpɒpjʊlə bɪˈliːf ]
Перевод: Несмотря на распространенное мнение
Например:
— Contrary to popular belief, a desert can be very cold.
— Вопреки распространенному мнению, в пустыне может быть действительно холодно.
12. I feel like [aɪ fiːl laɪk ]
Перевод: У меня такое чувство, мне хочется, я бы (сделал что-то)
Например:
— I feel like a cup of tea.
— Я хочу выпить чашечку чая.
Статьи по теме:
В закладки: 10 слов, которые выдают высокий уровень английского
Что посмотреть: 8 идеальных сериалов для тех, кто учит английский
