for Use

Все, что тебе нужно знать про пассивный залог в английском: Правила + Тесты

3 месяца назад
661

В мире преподавания и копирайтинга часто считают, что пассивный залог – это плохая писательская привычка, от которой стоит избавляться. Поскольку активные предложения делают тексты более читабельными и легкими для понимания. Но это английский язык и не все так просто!

Сегодня разберем, что такое пассивный залог в английском языке, посмотрим на примерах, как и когда его употреблять, а в конце закрепим выученное упражнениями.

Что такое пассивный залог в английском языке

Скажем сразу, что использование пассивных конструкций в английском языке – не ошибка! Существует много случаев, когда даже нужно использовать пассив. Но об этом немного позже.

А для начала давай разберемся с определением, что же такое пассивный или страдательный залог (альтернативное название пассивного залога). 

Итак, пассивный залог, или passive voice – в таких предложениях подлежащее не выполняет действие, а испытывает его на себе. Используется, когда в разговоре нужно сместить акцент именно на действие, а не на того, кто его выполняет. Сейчас все покажем на примере.

Active voice: He published his book. – Он опубликовал свою книгу.
Passive voice: His book was published. – Его книга была опубликована. 

В первом примере в нас есть подлежащее – he и действие – published. Акцент на том, что именно он (а не кто-то другой) опубликовал свою книгу. Во втором предложении это действие переходит на предмет – books и акцент смещается. Здесь важнее, что книга опубликована, а кто это сделал, уже не так важно.

Разница между пассивным и активным залогом

В предыдущем пункте мы уже сказали несколько слов про пассивный и активный залог. А сейчас предлагаем более подробно разобраться, в чем разница между active voice и passive voice.

Если простыми словами, то active voice – это когда в предложении подлежащее выполняет действие, выраженное глаголом. Формула такого предложения выглядит примерно так: 
[подлежащее (субъект)] + [глагол (действие)] + [объект (необязательно)].

Например:
She cut the cake. – Она разрезала торт.
He told me a funny story. – Он рассказал мне забавную историю.
Alex has published four successful novels. –  Алекс опубликовал четыре успешных романа.

Jim Carrey Reaction GIF

А в конструкциях из passive voice действие, выраженное глаголом, переходит на грамматическое подлежащее. То есть “торт” из первого примера в пассивной конструкции становиться подлежащим.

Образование passive vioce легче усвоить, использую такую схему: 
[подлежащее] + [нужная форма глагола to be] + [глагол в 3 форме] + [фраза с предлогом (необязательно)]

Например:
The cake was cut into 6 pieces. – Торт был разрезан на 6 кусочков.
The funny story was told to me when I was 10. – Когда мне было 10, мне рассказали забавную историю.
The four successful novels have been published by Alex. – Эти четыре успешных романа опубликованы Алексом.

В последнем предложении “by Alex” – это и есть фраза с предлогом, которая сообщает, кто выполнил данное действие, кто написал романы. Но даже если Алекс и написал эти романы – он больше не является грамматическим подлежащим и если его убрать, предложение останется корректным и понятным.

Например:
Four successful novels has been published. – Опубликовано четыре успешных романа.

Формы употребления пассивного залога

#1 Основные правила употребления passive voice

Пассивный залог употребляется в разных временах и с теми же значениями, что и активные конструкции. Например, пассив в Present Simple используется, чтобы говорить об общих или постоянных действиях и фактах.

Но сначала важно запомнить, что не все глаголы могут образовать passive voice, а только переходные. Непереходные глаголы не могут образовать пассив.

Правильно: The parcel arrived in the post this morning. – Посылка пришла по почте сегодня утром.
Неправильно: The parcel was arrived…

Также  глаголы, которые описывают состояние или статичную ситуацию, не используются в пассивной форме. 

Правильно: They were having dinner. – Они ужинали.
Неправильно: Dinner was being had.

Еще есть времена, где пассивные формы не употребляются, и это Perfect и Future Continuous. 

Правильно: They have been renovating the house for almost a year. – Дом ремонтировали почти год.

Неправильно: The house has been being renovated for almost a year.

#2 Пассивный залог: Таблица использования passive voice в разных временах

Как образуются пассивные формы, предлагаем посмотреть в таблице. Здесь приведены примеры наиболее распространенных форм во всех временах:

#3 Пассивный залог и модальные глаголы

А теперь представь: карантин закончился, все границы открыты, и ты собираешься наконец-то поехать в другую страну. Но перед отъездом тебе нужно еще многое сделать.

Например:

Your passport has to be renewed. – Твой паспорт необходимо обновить.
Your hair still needs to be cut. – Тебе все еще нужно подстричься.
And your suitcase should be repaired. – И твой чемодан надо починить.

Ты наверное заметил, что во всех этих предложениях используются модальные глаголы, и все эти примеры в пассивной форме.

Формула таких предложений очень простая: [модальный глагол или фраза] + [be] + [глагол в третьей форме].

Пассивный залог: Правила использования и примеры

Теперь ты уже знаешь, что такое пассивный залог и какие существуют формы passive voice, примеры и правила, когда же его употреблять в разговорах, предлагаем обсудить дальше.

Итак, пассив в английском языке на самом деле может использоваться в разных случаях. Вот четыре самых распространенных:

#1 Когда нужно перенести внимание на действие

Когда ты хочешь сосредоточить внимание собеседника на каком-то конкретном действии, употребляй в разговоре passive voice. Тогда в предложениях не будет обозначено, кто выполнил это действие, а само действие перейдет на предмет, который и будет грамматическим подлежащим.

Например:
The story was reported in yesterday’s paper. – Об этом сообщалось во вчерашней газете.
An important discovery had been made. – Было сделано важное открытие.

#2 Когда субъект неизвестный или неважный 

Также пассивная конструкция используется, когда ты не знаешь, кто выполнил данное действие. Поэтому просто констатируешь, что оно произошло. Или же, здесь есть второй вариант, ты знаешь, кто это сделал, но не называешь специально, поскольку считаешь, что твоему собеседнику неважно это знать.

Например:
He’s getting his hair coloured. – Ему красят волосы.
The door was smashed open with a hammer. – Дверь была выбита молотком.

#3 Когда нужно создать дистанцию

Кроме того, пассивный залог может использоваться, чтобы сформировать безличное предложение или создавать дистанцию. Как правило, такие предложения выражают общее мнение или факт.

И здесь часто употребляют глаголы: believe – верить, think – думать, say – говорить, consider – рассматривать, find – находить.

Например:
In some cultures eating with your hands in public is considered impolite. – В некоторых культурах есть руками в общественных местах считается невежливым.
Police are looking for a man in his 30s. He is believed to be dangerous. – Полиция разыскивает мужчину лет 30. Он считается опасным.

#4 В технических или академических текстах

И последнее – passive voice часто можно встретить в разных научных статьях, публикациях, книгах или инструкциях на английском. Так как в технических и академических текстах не используются (или почти не используются) местоимения и предложения от первого лица, поэтому на помощь приходят как раз пассивные формы.

Например:
A sample was taken and injected into a tube. – Был взят образец и введен в пробирку.
In this study, children’s eye movements were recorded while they were listening to a series of messages. – В этом исследовании были записаны движения глаз детей, когда они слушали серию сообщений.

Passive voice: Упражнения

А теперь предлагаем немного проверить, как тебе удалось все запомнить, и попрактиковаться самостоятельно образовать пассивные предложения. Правильные ответы тебя ждут в конце всех заданий.

Напиши предложения с passive voice, используя:

  1. Present Simple.
  2. Past Simple.
  3. Present Perfect.

Правильные ответы

Теперь ты знаешь, что такое passive voice и как его употреблять в разговорах. Попробуй в ближайших разговорах с друзьями использовать несколько предложений. А если все еще остались вопросы, перечитай статью сначала или пиши нам.

Good luck, friend!

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Подписаться

Бесплатный пробный урок английского

  • Определим твой уровень

  • Подберём подходящий тип занятий

  • Познакомим с твоим будущим френд‑тичером

Имя

Номер телефона