for Fun
for life

Как максимально эффективно работать с английским текстом?

4 года назад
1823

      Для изучения английского обязательным условиям является работа с текстом. Это может быть чтение газет, книг или специальных текстов. Но для эффективного чтения необходимо владеть определенными навыками, которые упростят работу и сделают ее более качественной – о них и пойдет далее речь.

переведена на английский язык

 

      1. Выбирать необходимо источники от авторов, которые являются носителями языка. То есть, вариант книги испанского автора, которая была переведена на английский язык переводчиками, не подходит. В оригинальных произведениях наиболее правильно и естественно написаны тексты, с наиболее правильной и оригинальной структурой.

      2. Тексты необходимо выбирать те, которые интересны (например, книги-романы или фантастические произведения) и того уровня, который подходит именно вам. Для этого лучше посоветоваться с преподавателем, который ведет английский язык, он обязательно что-либо посоветует. 

      3. Далее, для эффективного чтения необходимо сразу же переводить неизвестные слова. По возможности можно также записывать их в тетрадь или планшет. Для этого лучшим образом подойдет любой переводчик онлайн. После обработки нескольких страниц, необходимо еще раз прочесть слова и на следующий день попробовать прочесть текст вновь. Если попадется всего несколько забытых слов, то чтение прошло очень эффективно.

книги на английском

      4. Разбивать текст на части. То есть не браться сразу за главу книги на английском, а каждую страницу делить на абзацы, которые один за одним «обрабатывать» и выписывать неизвестные слова. Для начала можно взять половинку или одну страницу текста, а затем увеличить до нескольких страниц за одно занятие.

      5. Чтение вслух. Это часто помогает лучше понять прочитанное и лишний раз потренироваться в произношении.
После прочтения текста или страницы необходимо попробовать пересказать (на английском) несколькими предложениями то, про что данный текст, какая его основная мысль, персонажи, события.
 

Подпишись, что бы не пропустить свежие новинки!

Подписаться