Мы всегда настоятельно рекомендуем студентам учить английский по сериалам. В них звучит живая разговорная речь, к которой быстро привыкаешь, начинаешь перенимать разговорные фразы и учить новые слова. Но вынуждены признать, что не все сериалы подходят для изучения английского (особенно для начинающих уровней).
Мы сделали для тебя подборку сериалов, которые особенно полезно и важно смотреть в оригинале:
Как я встретил вашу маму
How I Met Your Mother, 2005–2014
Главный герой на протяжении всего сериала пытается рассказать своим детям, как он встретит их маму. Сюжет сериала незамысловатый, но очень смешной, благодаря чему его запросто можно начинать смотреть в оригинале (а на высоких уровнях и без субтитров).
В сериале много бытовой лексики, простых диалогов и, главное, театральных пауз, во время которых у тебя будет время обдумать все, что говорят персонажи.
Теория большого взрыва
The Big Bang Theory, 2007 - …
Если тебе нужна была еще одна весомая причина начать смотреть этот сериал, то вот она – он идеален для изучения английского языка. Несмотря на то, что главные герои периодически вызывают зрителя на интеллектуальную дуэль, в сериале, на удивление, все понятно.
Благодаря “Теории большого взрыва” твой словарный запас обрадуется новой разговорной и научно-популярной лексике.
Отбросы
Misfits, 2009–2013
“Отбросы” – отличный пример разговорного британского (!) английского. Пятеро героев попадают отбывают наказание на общественных работах. Однажды их поражает молния, после чего у них открываются суперспособности, которые, увы, только мешают им жить.
С точки зрения изучения английского особенно ценны именно первые два сезона, потому что в них преимущественно говорит только один герой. Это, кстати, комедия, так что при просмотре не заскучаешь.
Служба новостей
The Newsroom, 2012–2014
Скажем сразу – сериал сложный, но интересный. Конфликт истории завязан на команде журналистов, которые сыты по горло тем, что им приходится производить низкосортный контент. Они пытаются переделать привычный уклад и приучить аудиторию к хорошим передачам, игнорируя пошлый и вызывающий контент.
Диалоги в сериале быстрые и многогранные, поэтому придется ставить на паузу. Но смотреть стоит однозначно, так как в сериале представлена очень богатая лексика очень разного толка.
Сверхъестественное
Supernatural, 2005–…
Понадеемся на то, что ты уже видел этот сериал хотя бы в дубляже, потому что объяснить, о чем он, не представляется возможным. Что-то о двух братьях, которые пускаются во все тяжкие и истребляют привидений и демонов в разных уголках Америки.
Сериал раскачивается постепенно и от сезона к сезону становится все более психоделическим. Смотреть его абсурдно, немного стыдно, но очень смешно. Ну а динамичные диалоги помогут привыкнуть к беглой разговорной речи и пополнить словарный запас фразами и выражениями на тему потустороннего мира.
Дневник Бриджит Джонс
Bridget Jones’s Diary, 2001
Любителям поностальгировать – велкам. Ценность сериала в обилии несложных бытовых диалогов, которые легко воспринимаются на слух без перевода и субтитров. Даже парочка серий пополнит твой словарный запас полезными разговорными фразами.
Шерлок
Sherlock, 2010 — ...
Еще один образец идеального British English. Смотреть его в оригинале сложно, но слышать идеальное британское произношение Мартина Фримана и Бенедикта Камбербэтча – сплошное удовольствие.
Друзья
Friends, 1994–2004
Вечная и ненадоедающая классика - сериал “Friends”. мы искренне любим его за простые и нескучные диалоги, обилие смешных шуток и приятных героев, за которыми действительно интересно наблюдать. Ну а для тех, кто изучает английский язык, просмотр сериала “Friends” – is a must.
