► 60 способов разнообразить твою речь на английском языке, заменив глагол "to say" эмоциональными и более точными по смыслу словами:
1. To state — утверждать;
2. To speak — высказывать;
3. To remark — замечать;
4. To report — сообщать;
— I reported her to the supervisor
— Я сообщил о ней начальнику.
5. To add — добавлять;
6. To answer — отвечать;
7. To reply — отвечать на реплику;
8. To respond — отвечать, отзываться;
9. To acknowledge — допускать, признавать;
10. To explain — объяснять;
11. To ask — спрашивать;
12. To inquire — наводить справки;
13. To request — обращаться с просьбой;
14. To beg — умолять;
15. To rejoice — радоваться, ликовать;
— His wife rejoiced at the news.
— Эта новость обрадовала его супругу.
16. To laugh — смеяться;
17. To joke — шутить, острить;
18. To giggle — хихикать;
19. To cheer — ободрять, утешать;
20. To smirk — притворно или глупо улыбаться;
21. To marvel — изумляться;
22. To chime (chime in) — вступать в разговор, встревать;
23. To beam — широко улыбаться, сиять;
24. To shout — кричать;
25. To belt (belt out) — орать, горланить;
26. To yell — вопить, кричать;
— They yelled at him to stop.
— Они кричали на него, чтобы остановить.
27. To scream — пронзительно кричать, визжать;
28. To exclaim — восклицать;
29. To boom (boom out) — говорить или петь глухим, низким голосом;
30. To call — звать;
31. To quake — вздрагивать, содрогаться;
32. To tremble — трепетать;
33. To stammer — заикаться, произносить с запинкой;
— Jeff spoke with a slight stammer.
— Джефф говорил с легким заиканием.
34. To stutter — заикаться, запинаться;
35. To gulp — ловить воздух, вдыхать воздух; задохнуться, захлебнуться (при рыдании, изумлении, испуге);
36. To demand — требовать;
37. To hiss — шипеть, громко или сердито шептать;
38. To fume (fume at / about / over) — раздражаться, кипеть от злости;
39. To thunder (thunder against) — грозить, обличать;
40. To snap (snap out) — грубить, резко говорить;
41. To sneer — презрительно или насмешливо улыбаться, усмехаться;
42. To bark — лаять, рявкать;
43. To rant — говорить напыщенно, изрекать, разглагольствовать;
— He ranted that young people today take everything for granted.
— Он разглагольствовал по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.
44. To grunt — ворчать;
45. To roar — реветь, орать, рычать;
46. To bellow — орать, вопить;
47. To command — приказывать, командовать;
48. To order — приказывать;
49. To dictate — диктовать, навязывать;
50. To insist — настойчиво утверждать;
51. To cry — кричать, вопить; плакать;
52. To sob — рыдать, всхлипывать;
— She sobbed out her story.
— Рыдая, она рассказала свою историю.
53. To groan — стонать, охать;
54. To bawl — кричать, орать во все горло;
55. To whine — жаловаться, ныть;
56. To mumble — бормотать;
57. To mutter — бормотать;
58. To whisper — шептать;
59. To wonder — интересоваться;
60. To ponder (ponder on / over) — размышлять.
— He pondered the question before he answered.
— Он тщательно обдумал вопрос, прежде чем на него ответить.
Статьи по теме:
Sooo boring: 12 способов сказать по-английски, что тебе скучно
Синонимы к глаголу THINK с примерами использования
Глаголы движения в английском языке
